수원 영통 부근 경부고속도로에 고려은단이 제작한 입간판이 하나 서 있는데,
(사진이 올라가지 않아서 유감이다) 광고내용은 'JESUS LOVES YOU' 다.

차를타고 고속도로를 왔다리 갔다리 하는 사람들의 시야에 아주 잘 들어오게
만들어 놨다. 그런데 말씀이다.

JESUS LOVES YOU. 요 한마디에 감동받아서 교회로 나가는자들이 많을줄
안다만, 그냥 JESUS LOVES YOU 가 아니고 조건이 붙어있다.

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. (John 3:16) 개역한글판 야소경.

한국말로 해석을 한다면,

'야훼신이 니들을 진정으로 사랑해서 외아들 야소를 인간으로 만들어
지구땅에 보낸다. 누구든지 야소를 믿기만 하면 천당에 보내주지만 앙그러면
유황불 지옥에 넣어 바베큐를 만들겠다.'(요한:3:16)

즉, 문장의 뒷부분에 해당하는 that whoever believes in him
shall not perish but have eternal life. 라는 문구 때문에
야소경의 가치는 똥값으로 떨어진것이다.

남자: 나 너를 무지 좋아해.
여자: 진짜로? 나도 니가 좋아.

요렇게 나가면 만사형통인데,

남자: 나 너를 무지좋아하거덩? 근데 니도 나 좋아해야만 해.
앙그러면 너와 너의 가족 모두 몰살시켜버릴꺼야.

여자: 뭐, 이런 개뼉다귀 쓰벌넘이 다 있어? 너 사이코지?
나 원 살다보니 별노무 미친새끼 다 봤네. 에이 퇘퇘퇘..

이렇게 되는게 아니겠는가?

그런데도 눈치도 없이 Jesus Loves You. 라는 한마디에
눈이멀은 군상들이 수도없이 많다는것은 참 아이러니가 아닐수 없는것이다.