봉사없이 성공없다...조정래

“No person can succeed without helping people.”

위의 말은, “사람들을 돕지 않고서 성공하기란 불가능 하다”는 말이다. 성공하고 싶은 사람은 사람들에게 봉사하는 사람이 되어야 한다는 말이다.

한번은 누가 자동차왕 Henry Ford에게 “갑자기 불이 나서 모든 재산이 다 잿더미가 된다면 어떻게 하시겠습니까?”하고 물었더니, Henry Ford는, “나는 사람들에게 도움이 되는 좋은 제품을 계발하여 값싼 가격에 대량 공급하여 5년이내에 백만장자가 될 자신이 있소.”하고 대답했다고 한다.

“남을 돕다 보면 자기에게도 이익이 돌아 온다.”는 진리의 말씀이다. (When you help others, you help yourself.)

힌두 격언에는 “형제의 배가 강을 건너도록 도와주라. 그러면, 당신의 배 또한 강변에 도달해 있음을 발견할 수 있을 것”이라는 말이 있다. (Help thy brother’s boat across and lo! Thine own has reached the shore.)

바가바트 기타에는, “어리석은 사람은 자신의 이익만을 위해서 일하나, 지혜로운 사람은 자신을 잊고 다른 사람들에게 도움이 되기 위해 일한다.”고 했다. (The ignorant work for their own profit; the wise work for the welfare of the world, without thought for themselves.)

어떤 사람들은 남을 속이거나 남의 것을 훔쳐서라도 자신의 이익을 추구하려고 하나, 이는 어리석은 짓이다. 남을 돕고, 남에게 봉사할 때 성공이 주어진다고 믿는다.

성경은, “자기 이익만 생각하지 말고, 남의 이익도 함께 생각해 주어라.”고 가르치고 있다. (Do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others. –Philippians 2:4).

탈무드에는 “촛불 하나로 많은 양초에 불을 부치더라도 촛불은 줄어들지 않는다.”고 했다. (Many candles can be lit from one candle without diminishing it.) 예수님은, “남에게 주면, 더 많은 것을 얻게 된다.”는 역설적인 진리를 가르쳐 주셨다. (The more you give, the more you receive.)

헬렌 켈러는 “인생은 흥미진진 하다. 남을 위해 살면 더욱 재미있다.”고 했다. (I find life an exciting business and most exciting when it is lived for others.)

“허리를 굽혀 다른 사람을 일으켜 세우는 것 보다 더 심장에 좋은 운동은 없다.”는 말도 있다. (There is no better exercise for the heart than reaching down and lifting someone up.)

위의 말들은 모두, “남을 돕는 것이 결국 자신에게도 도움이 된다.”는 지혜를 가르쳐 준다.

우리는 서로를 돕기 위해 이 세상에 살고 있다. (We live in order to serve one another.)