마음의 양식...조정래


271. 기분이 저하되신다고요? 너무 염려 마세요. 태양도 저녁이면 지지만, 매일 아침 다시 솟아오른답니다.
If you’re feeling low, don’t despair. Even the sun has a sinking spell every night, but it comes back up every morning.

272. 원하는 것을 차지하지 못하고 있다면, 그것은 아마 당신이 정말로 원하지 않고 있거나, 아니면 치뤄야 할 대가를 치르기를 꺼려하고 있기 때문이다.
– 루드야드 키를링
If you don’t get what you want, it is a sign either that you did not seriously want it, or that you tried to bargain over the price. – Rudyard Kipling

273. 정직은 우정을 싹트게 한다. 사람들은 자기를 솔직히 드러내는 사람을 좋아한다.
– 알란 로이 맥기니스
Honesty promotes friendship. We like people who reveal themselves to us.
– Alan Loy McGinnis

274. 선한 말은 꿀송이같아서 마음에 달고 뼈에 양약이 되느니라. (잠언 16:24)
Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones.
(Proverbs 16:24)

275. 일은 자신과 이웃을 향한 사랑의 표현이 되어야 한다.
Work can be used, as can anything and everything we do, to communicate our love for self and other.

276. 내가 싸웠던 가장 힘든 상대는 다름 아닌 걱정. – 잭 뎀프시
The toughest opponent I ever fought was worry. – Jack Dempsey

277. 행복이 찾아와주기를 바라거나, 남이 찾아와 행복을 안겨주길 바란다면, 그리고 아무런 노력 없이 그냥 행복하기를 바란다면, 평생가도 행복해지기는 힘들 것이다.
– 맥스웰 맬츠
If you want for happiness to catch up with you, or “just happen” or be brought to you by others, you are likely to have a long wait. – Maxwell Maltz

278. 행복을 쫓는다고 행복을 발견하게 되는 게 아니다. 행복은 말하자면 부산물과 같은 것. 우리가 남에게 사랑과 친절을 베푸느라 정신이 없을 때 슬그머니 우리 곁에 다가오는 것이다. – 알란 로이 맥기니스
We do not usually discover happiness sin the pursuit of it. Most often it is a by-product, coming to us as we are in the midst of giving ourselves to another.
– Alan Loy McGinnis

279. 행복해질 수 있는 한 가지 방법이 있다면 우리 힘으로 어쩔 수 없는 일에 대해서 걱정을 않는 것. – 에픽테투스
There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will. – Epictetus

280. 하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요, 오직 능력과 사랑과 근신하는 마음이니. (디모데후서 1:7)
For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline. (2 Timothy 1:7)