마음의 양식...조정래

581. 훌륭한 사람을 보거든 본받으려고 애쓰고, 나쁜 사람을 보거든 자기를 한번 돌아보라. - 공자
When you see an admirable person, try to emulate him. When you see one who is not, turn and examine yourself. - Confucius

582. 인류문명이 계속 되려면, 인류는 과학 기술의 힘을 종교의 착한 정신에 순응(順應)시켜야 한다. - 찰스 린더버그
If his civilization is to continue, modern man must direct the material power of his science by the spiritual truths of his God. - Charles Lindbergh

583. 선택의 여지가 없어질 때 신기하게도 마음이 선명해진다. - 헨리 키신저
The absence of alternatives clears the mind marvelously.
- Henry A. Kissinger

584. 내 마음 속에 푸른 나뭇가지가 있으면, 새가 내게로 찾아와 노래할 것이다.
- 중국속담
If I keep a green bough in my heart, the singing bird will come.
- Chinese proverb

585. 내 이웃을 한 사람의 인간으로 사랑하는 것이 좋은 일이라면, 내 자신을 사랑하는 것 또한 좋은 일이지 나쁜 일은 아니다. 왜냐하면 나 역시 한 사람의 인간이므로.
- 에릭 프롬
If it is a virtue to love my neighbor as a human being, it must be a virtue – and not a vice – to love myself, since I am a human being, too.
- Erich Fromm

586. 용감하게 일생을 산 후 꺼지지 않는 불꽃을 남기고 죽는다는 것은 얼마나 멋진 일인가. - 알렉산더 대왕
It’s a lovely thing to live with courage and die leaving an everlasting flame.
- Alexander the Great

587. 누구든지 제 목숨을 구원코자 하면 잃을 것이요, 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 구원하리라. (누가복음 9:24)
Whoever wishes to save his life shall lose it, but whoever loses his life for my sake, he is the one who will save it. (Luke 9:24)

588. 말수가 적은 기도일 수록 좋은 기도. - 마틴 루터
The fewer the words, the better the prayer. - Martin Luther

589. 비난을 한 번도 받지 않은 사람은 살아있는 사람이라 볼 수 없다. - 번 맥클렐런
The person is never criticized is not breathing. - Vern McLellan

590. 당신은 순종말이다. 순종말은 다른 말이 어떻게 달리는 지에 대해 신경 쓰지 않는다; 자신의 달음박질에 최선을 다할 뿐. - 데니 토마스
You’re a thoroughbred, and thoroughbreds don’t watch other horses; they run their own race. - Danny Thomas