Joke로 재밌는 생활영어!(Step 039) 

Q :

 저 소녀들은 정확히 닮았어요. 

Those girls look exactly alike. 

저들은 쌍둥이 인가요?

Are they twins? 

 오, 아니요. 그들은 단지 같은 성형 의사에게 갔었지요.

 Oh, no. They merely went to the same plastic surgeon. 

[중요단어]

a.like /ə.láik/[어(을)라잌] 

 a.「서술적」 서로 같은, 마찬가지의.

 • They are all ∼ to me. / 그것들은 내게 있어 모두 같다.

 ad. 똑같이, 같이.

 • young and old ∼ / 젊은이나 늙은이나 다 같이.

 look ∼ / ┅와 같이 보이다. 

@ a plastic operation / 성형 수술.

@ 쌍둥이(twins) 한 태(胎)에서 나온 두 아이. 쌍동. 쌍생아. 

 twin : 쌍둥이 중 한 사람

발성(음)법 : 38. nk /ŋk/[ㅇㅋ/ㅇ크] :

 [ㅇㅋ]는 

 nk 가 같은 음절에서 뒤에 모음이 오면 [ㅋ]으로 뒤 모음에 붙인다.

 * pink.y/píŋ.ki:/[핑 ́.키이]

.

 [ㅇ크]는 

 nk 가 같은 음절에서 뒤에 자음이 오거나 단어의 끝이면 [o크]로 한다. 

 *thank.less/ɵǽŋk.lis/[ㅅ대^앙크 ́.(을)리스] think/ɵiŋk/[ㅅ딩크] 

 [문법 요약]

== You look tired. You should take a rest.

/ 당신은 피곤해 보여요. 휴식을 취해야 합니다.==

...

주어(You) + 동사(look) + 보어(tired)

과거분사(tired)가 주격 보어 서술적 용법

==

== We’ve had a lot of snow this winter.

/ 이번 겨울에는 눈이 많이 왔다. ==

...

this: 명사(winter)를 수식하는 지시형용사(한정사)

==

<불통 외래어>

에로틱 e.rot.ic /i:.rɑ́t.ik/[이이.(어)랕 ́.잌] 

 a. 성애의, 애욕의; 색정적인

에피소드 ep.i.sode /ép.ə.sòud/[앺 ́.어.소욷 ̀] 

 n. (소설·극 따위 속의) 삽화(揷話)

엘리베이터 el.e.va.tor /él.ə.vèit.ər/[앨 ́.어.ㅎ배잍 ̀.어(어)ㄹ]

 n.【미국】승강기

[횡설수설]

쌍둥이와 결혼하면 꼭 지켜야 할 것.

Things you must keep in mind when marrying twins.

다 같이 신혼여행을 가지 말 것.

Don't go on a honeymoon together.

==

==