지혜 키우는 영어(제 04 회) : 받침잔의 무게 

English That Cultivates Wisdom !

 [문] :

 A cup and saucer together weigh twelve ounces.

 하나의 잔(컵)과 그 받침잔을 합쳐 12 온스(Oz)이다. 

 The cup weighs twice as much as the saucer.

 잔은 받침잔의 두 배의 무게다. 

 How much does the saucer weigh?

 그 받침잔의 무게는 얼마나 되나?

 보기 : 가) 2 oz. 나) 3 " 다) 4 " 라) 6 "

--

 [답] ( )

 ==

 <중요 단어>

 sau.cer /sɔ́.sər/[소^어 ́.서(어)ㄹ] 

 n. (커피 잔 따위의) 받침 접시, (화분의) 받침 (접시). [SYN.] ⇨ DISH.

 • a cup and ∼ / 받침 접시가 딸린 컵.

 sauce /sɔs[소^어스]

 n. 소스. (비유) 맛을 돋우는 것, 양념, (구어) 건방짐, 건방진 말, 

 뻔뻔스러움(cheek). (보통 the ∼) (미국속어) 독한 술. 

 【미국】 (과일의) 설탕 조림. (미국방언) (고기 요리에 곁들이는)야채, 샐러드.

 • Hunger is the best ∼. / (속담) 시장이 반찬.

 • Sweet meat will have sour ∼. / (속담) 음지가 있으면 양지가 있다.

 source /sɔrs/[소^어(어)ㄹ스]

 n. 수원(지), 원천(fountainhead). 근원(origin), 근본, 원천, 원인. 출처, 정보원(源)

 ounce /auns/[아운스] 

 n. (중량 단위의) 온스(略: oz.; 상형(常衡)에서는 1/16파운드, 28.3495g; 

 단, 금형(金衡)·약국형(藥局衡)에서는 1/12파운드, 31.1035g). 

 • An once of practice is worth a pound of theory. 

 / 열 마디 말보다 한 번의 실천. (한 번의 실천이 한 근의 이론보다 낫다.)

==

 <오늘의 명언>

 A stitch in time saves nine. 

 / 제때 한번 꿰매는 게 나중에 아홉 번 꿰매는 일을 덜어 준다. 

 --> 일이란 제때 조치를 취해야 나중의 수고를 덜 수 있다는 뜻. 

 호미로 막을 일 가래로 막는다. 

==

 [정답 및 해설]

 정답 : 다) 4 oz.

 해설 : 

 컵의 무게를 A, 받침잔의 무게를 B로 하고

 (1) A+B=12 oz , 즉, A=2B 임으로, (1)에 대입하면,

 (2) 2B+B=12

 (3) 1B=4 ounce : oz. 이다

 ==

 ==