[내 마음의 隨筆]

The Red Pony

1953년 9월 미국의 The Viking Press, Inc.에서 출판된 책인 “The Short Novels of John Steinbeck”에 수록된 6개의 작품 중 두번째 작품인 “The Red Pony”를 여기에서 소개하고자 한다. 함께 수록된 스타인벡의 다른 작품들로는 “The Totilla Flat,” “Of Mice and Man,” “The Moon Is Down,” “Cannery Row,” 그리고 “The Pearl”이 있다.

"Red Pony"는 1937년에 처음 출판된 존 스타인벡의 네 개의 단편 소설로, 이 소설은 캘리포니아의 목장에서 자라는 소년 조디 티플린 (Jody Tiflin)의 이야기를 소개하고 있는데, 손실, 성숙, 그리고 삶과 죽음의 순환과 같은 주제를 주로 탐험하고있다. 이 소설은 다음과 같은 단편소설들로 구성되어있다.

1. The Gift (선물)

1. The Great Mountains (장엄한 산들)

1. The Promise (약속)

1. The Leader of the People (사람들의 지도자)
2. 
   

이 작품이 문학적으로 뛰어난 점들 중 하나는 그것이 캘리포니아 목장에서의 생활을 생생하고 감동적으로 묘사한 것으로,  스타인벡은 경치의 아름다움과 함께 혹독함도 포착하고, 그들을 생동감 있게 그리고 주인공의 감정 및 동기에 대한 미묘한 묘사로 그의 삶을 그리고 있다고 하겠다.

이 작품은 주인공 조디 티플린을 통해 독자는 이야기의 사건들을 체험하게 되는데, 스타인벡은 그가 아주 사랑하는 조랑말을 잃어버린 것에 대한 조디의 복잡미묘한 감정들을 잘 포착하여, 조디의 경험이 그가 주변 세계를 점차 이해하는 데 어떻게 영향을 미치는지를 우리들에게 능숙하고도 간결하게 잘 보여주고 있다.

이 작품의 또 다른 특징은 스타인벡의 글쓰기 스타일인데, 그의 글은 간결하고 감각적이며, 몇 마디로도 엄청난 감정을 전달하고 있다. 그는 목장에서의 일상적인 삶의 리듬을 매우 잘 잡아냄으로써 고요한 순간에서 분노와 좌절의 폭발적인 발작까지 주인공의 폭넓은 감정의 범위를 적나라하게 보여주고 있다.

"Red Pony"는 손실, 성숙, 삶과 죽음의 주제를 탐험하는 강력하고 감동적인 단편 소설 모음이라고 할 수 있는데, 스타인벡의 글은 여전히 강력하고 감각적이며, 그의 주인공의 심리 상태에 대한 묘사는 매우 탁월하다고 할 수 있겠다. 이는 문학이나 인간 경험에 관심 있는 모든 이에게 필독서로 이 단편 소설 들을 추천할 가치가 있다고 생각하며, 또한 이 작품은 스타인벡이 풀어나가는 이야기들의 영속적인 강력한 문학적 힘을 증명하고 있다고 할 수 있겠다.

2023년 11월 19일

솔티

English Translation: https://www.ktown1st.com/blog/VALover/343527